To Hell and Back, part 2

26 (91)
Emisión original
20 de mayo de 2009
Emisión en España
Título en España
"Al infierno y de vuelta"
Título en Latinoamérica
Dirigido por
Escrito por

To Hell and Back, part 2 también conocido como ...And Back (lit. "Al infierno y de vuelta") es el nombre del vigésimo sexto episodio de la cuarta temporada o #91 de la serie Criminal Minds. Fue lanzado el 20 de mayo de 2009 por CBS.


La UAC continúa su búsqueda en Canadá, cuando se enteran de que el asesino en serie que estaban buscando son un par de hermanos que secuestraban a personas para realizar experimentos médicos con ellos. Mientras tanto, Hotch se encuentra en peligro de muerte cuando llega a su casa y encuentra a Foyed esperándolo.


Artículo Principal: To Hell and Back, part 2/Galería


  1. Hotch dice al final; “A veces no hay palabras, no hay citas que puedan resumir lo que pasó aquel día. A veces lo haces todo bien, lo hace perfectamente y aun así sientes que has fallado. ¿Tenía que acabar así? ¿Podía haberse hecho algo para evitar esa tragedia?. 89 asesinatos en una granja de cerdos, las muertes de Mason y Lucas Turner suman 91 vidas perdidas. Kelly Shane volverá a casa e intentará recuperarse. Volverá con su familia pero nunca volverá a ser una niña. William Hightower, que dio una pierna por su país, dio lo resto de si mismo para vengar la muerte de su hermana. Suman 93 vidas transformadas para siempre, sin contar familiares, amigos y una pequeña población de Ontario que creía que los mounstros no exisían hasta que supieron que lleban toda la vida conviviendo con uno. ¿Y mi equipo qué? ¿Cúanto tiempo podrán seguir mirando el abismo? ¿Cúando se darán cuenta que son incapaces de recuperar la alegría de vivir, que les quita el trabajo?. Como he dicho a veces, no hay palabras, no hay citas que puedan resumir lo que pasó aquel día. Y a veces el día, simplemente...termina”.


  • En comparación a otros episodios, en este, no se utiliza una frase de algún personaje histórico, filosófico, etc.


Episodios de Mentes Criminales
Temporada 1 Extreme Aggressor  Compulsion  Won't Get Fooled Again  Plain Sight   Broken Mirror  L.D.S.K.  The Fox  Natural Born Killer  Derailed  The Popular Kids  Blood Hungry   What Fresh Hell?  Poison  Riding the Lightning  Unfinished Business  The Tribe  A Real Rain  Somebody's Watching   Machismo  Charm and Harm  Secrets and Lies  The Fisher King: Part 1
Temporada 2 The Fisher King: Part 2  P911  The Perfect Storm  Psychodrama   Aftermath  The Boogeyman  North Mammon  Empty Planet  The Last Word  Lessons Learned  Sex, Birth, Death   Profiler, Profiled  No Way Out  The Big Game  Revelations  Fear and Loathing  Distress  Jones   Ashes and Dust  Honor Among Thieves  Open Season  Legacy  No Way Out II: The Evilution of Frank
Temporada 3 Doubt  In Name and Blood  Scared to Death  Children of the Dark   Seven Seconds  About Face  Identity  Lucky  Penelope  True Night  Birthright   3rd Life  Limelight  Damaged  A Higher Power  Elephant's Memory  In Heat  The Crossing   Tabula Rasa  Lo-Fi
Temporada 4 Mayhem  The Angel Maker  Minimal Loss  Paradise   Catching Out  The Instincts  Memoriam  Masterpiece  52 Pickup  Brothers in Arms  Normal   Soul Mates  Bloodline  Cold Comfort  Zoe's Reprise  Pleasure Is My Business  Demonology  Omnivore   House on Fire  Conflicted  A Shade of Gray  The Big Wheel  Roadkill  Amplification  To Hell...  ...And Back
Temporada 5 Nameless, Faceless  Haunted  Reckoner  Hopeless   Cradle to Grave  The Eyes Have It  The Performer  Outfoxed  100  The Slave of Duty  Retaliation   The Uncanny Valley  Risky Business  Parasite  Public Enemy  Mosley Lane  Solitary Man  The Fight   A Rite of Passage  ...A Thousand Words  Exit Wounds  The Internet Is Forever  Our Darkest Hour
Temporada 6 The Longest Night  J.J.  Remembrance of Things Past  Compromising Positions   Safe Haven  Devil's Night  Middle Man  Reflection of Desire  Into the Woods  What Happens at Home  25 to Life   Corazón  The Thirteenth Step  Sense Memory  Today I Do  Coda  Valhalla  Lauren   With Friends Like These...  Hanley Waters  The Stranger  Out of the Light  Big Sea  Supply and Demand
Temporada 7 It Takes a Village  Proof  Dorado Falls  Painless   From Childhood's Hour  Epilogue  There's No Place Like Home  Hope  Self-Fulfilling Prophecy  The Bittersweet Science  True Genius   Unknown Subject  Snake Eyes  Closing Time  A Thin Line  A Family Affair  I Love You, Tommy Brown  Foundation   Heathridge Manor  The Company  Divining Rod  Profiling 101  Hit  Run
Temporada 8 The Silencer  The Pact  Through the Looking Glass  God Complex   The Good Earth  The Apprenticeship  The Fallen  The Wheels on the Bus  Magnificent Light  The Lesson  Perennials   Zugzwang  Magnum Opus  All That Remains  Broken  Carbon Copy  The Gathering  Restoration   Pay It Forward  Alchemy  Nanny Dearest  Number 6  Brothers Hotchner  The Replicator
Temporada 9 The Inspiration  The Inspired  Final Shot  To Bear Witness   Route 66  In The Blood  Gatekeeper  The Return  Strange Fruit  The Caller  Bully   The Black Queen  The Road Home  200  Mr. & Mrs. Anderson  Gabby  Persuasion  Rabid   The Edge of Winter  Blood Relations  What Happens in Mecklinburg  Fatal  Angels  Demons
Temporada 10 X  Burn  A Thousand Suns  The Itch   If the Shoe Fits  Boxed In  Hashtag  The Boys of Sudworth Place  Fate  Amelia Porter  The Forever People   Anonymous  Nelson's Sparrow  Hero Worship  Scream  Lockdown  Breath Play  Rock Creek Park   Beyond Borders  A Place at the Table  Mr. Scratch  Protection  The Hunt
Temporada 11 The Job  The Witness  'Til Death Do Us Part  Outlaw   The Night Watch  Pariahville  Target Rich  Awake  Internal Affairs  Future Perfect  Entropy   Drive  The Bond  Hostage  A Badge and a Gun  Derek  The Sandman  A Beautiful Disaster   Tribute  Inner Beauty  Devil's Backbone  The Storm
Temporada 12 The Crimson King  Sick Day  Taboo  Keeper   The Anti-Terrorism Squad  Elliott's Pond  Mirror Image  Scarecrow  Profiling 202  Seek and Destroy  Surface Tension   A Good Husband  Spencer  Collision Course
Episodios de Conducta Sospechosa
Piloto The Fight
Temporada 1 Two of a Kind  Lonely Hearts  See No Evil  One Shot Kill   Here Is the Fire  Devotion  Jane  Night Hawks  Smother  The Time Is Now  Strays   The Girl in the Blue Mask  Death by a Thousand Cuts
Episodios de Sin Fronteras
Piloto Beyond Borders
Temporada 1 The Harmful One  Love Interrupted  De Los Inocentes  Harvested   The Ballad of Nick and Nat  Citizens of the World  Denial  The Lonely Heart  The Matchmaker  Whispering Death  Iqiniso   El Toro Bravo  Paper Orphans
Temporada 2 Lost Souls  The Devil's Breath  Cinderella and the Dragon  Il Mostro   Made In...  Pretty Like Me  La Huesuda  Pankration  Type A
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.